pour faire jouer cette campagne, plusieurs Gardiens se sont regroupés pour traduire certaines aides de jeu (mes PJs n'étaient pas particulièrement anglophones, et certains avaient beaucoup de mal à comprendre les aides de jeu en anglais). Vous pourrez donc trouver ici un certain nombre de ces aides de jeu (notamment avec le numéro qu'elle portent dans le livret de campagne, afin de pouvoir les identifier facilement), ainsi que d'autres de mon cru ou tirées de documents divers que j'ai eu en ma possession. Toutes les aides de jeu traduites sont au format pdf.

Annonce de l'expédition (n°1) : Un article annonçant la décision prise par Starkweather et Moore de partir sur les traces de l'expédition Miskatonic. (Beyond Papers P.2)

Annonce de l'expédition (n°2) : Un autre article annonçant l'expédition, tiré d'un autre journal. (Beyond Papers P.3)

Article: Mort d'un capitaine : L'artcile annonçant le meurtre du capitaine, ainsi que ses circonstances, dans le second chapitre. (Beyond Papers 2.1)

Second avertissement : Une lettre dactylographiée adressée à l'un des investigateurs, et le mettant en garde de ce qui l'attend. (Beyond Papers 2.4)